Projekt

ZiEl3 Projekt: Belebung des Tourismus im deutsch-tschechischen Grenzgebiet

 

Ausgangslage Leadpartner:

Die ZirkelsteinResort gemeinnützige GmbH ist als Eigentümer des Zirkelsteinhauses, die Historie des Zirkelsteinhauses für jeden Besucher erlebbar zu machen. Gemeinsam mit den Naturfreunden Dresden wurde im Sommer 2009 der 95. Geburtstag des Objektes gefeiert, im Sommer 2014 steht der 100. Geburtstag an. Ein freudiger Anlass, der aber auch zugleich das Hauptproblem benennt: die vielen Jahre sind nicht spurlos am Zirkelsteinhaus vorüber gegangen. Umfassende Sanierungs- und Renovierungsarbeiten wurden nicht oder nur sporadisch durchgeführt, sodass sich das Gebäude in einem durchweg schlechten Zustand präsentiert. Dennoch dient das Zirkelsteinhaus nach wie vor mehreren Zwecken: Verwaltung, Lager, Gastronomie und Beherbergung. Vorrangig Kindergruppen bis 10 Jahre, Wanderer und Großfamilien erfreuen sich an der einfachen Unterkunft. Ein Verzicht auf die Funktionalität des Gebäudes ist nicht möglich.

 

Umsetzung Leadpartner:

Die investiven Maßnahmen zum Projekt dienen dem Erhalt von historischer Bausubstanz sowie der Sicherung des Betreiber Konzept: Beherbergung und Verköstigung von Familien, Kinder und Reisgruppen. Die Instandsetzung des Zirkelsteinhauses ist notwendige Voraussetzung zur weiteren Realisierung der Betreiber Philosophie und dient der Absicherung des entsprechenden Bedarfsangebots. Die investiven Maßnahmen werden wie folgt umgesetzt:

 

-                     Erfüllung aktueller Brandschutzvorschriften

-                     Erneuerung Dach

-                     Kleinere Sanierungsarbeiten

 

Ausgangslage Projektpartner:

Am Anfang der Zusammenarbeit zwischen den Projektpartnern stand das gemeinsame Ziel das Umgebindehaus in Jiříkov und Ferienobjekt ZirkelsteinResort im Reihardtsdorf-Schöna zu sanieren. Beide dienen dem Erhalt und Ausbau des grenzüberschreitenden Tourismus.

Aufgrund knapper Mittel am Ende des Förderzeitraums im Programm Cíl3/Ziel3 wurde die Projektförderung auf 400.000 EUR pro Vorratsprojekt reduziert und somit mussten auch die ursprünglichen Pläne an das neue Budget angepasst werden.

 

Umsetzung Projektpartner:

Das Ziel des Projektes auf der tschechischen Seite ist es, eine Reihe von Werbematerialien- und Artikel zu erstellen. Konkret handelt es sich um zwei Bücher über Jiříkov, einer Broschüre über Jiříkov, Flyer, Ansichtskarten, Stadtpläne, einer Touristischen Karte, einer DVD über die Stadt sowie weiteres Infomaterial von der Stadt Jiříkov. Das Projekt beinhaltet weiter den Bau eines Naturlehrpfades, sowie die Erweiterung des Informationssystemsder Stadt. Im Rahmen des Ziel3-Projektes wird diese gemeinsame Broschüre über das Projekt herausgegeben. Ebenso werden diverse Kinderaustausche und Veranstaltungen auf deutscher und tschechischer Seite stattfinden.

 

Das ZirkelsteinResort und die Gemeinde Jirikov planen und veranstalten gemeinsam im Rahmen des ZiEL3 Projektes folgende Veranstaltungen:

 

24.05.2014: Eröffnungsfeier

Ort: Jirikov

Vorstellung / Workshop im Rahmen der 100-Jahr-Feier Stadternennung Jirikov

 

28.06.2014: Eröffnungsfeier

Ort: ZirkelsteinResort

Vorstellung / Workshop im Rahmen der 100-Jahr-Feier Zirkelsteinhaus

 

25.07.-27.07.2014: Jugendkultursommer

Ort: ZirkelsteinResort

Workshop Wochenende mit deutschen und tschechischen Kindern

 

04.08. – 08.08.2014: Ferienlager

Ort: ZirkelsteinResort

Gemeinsame Ferienwoche mit deutschen und tschechischen Kindern

 

21.10.2014: Kindertag ohne Grenzen

Ort: ZirkelsteinResort

Ein bunter Tag für alle Kinder

 

27.10. – 31.10.2014: Sprachcamp

Ort: ZirkelsteinResort

Sprachferien deutscher und tschechischer Kinder